Le Livre en papier • Djoum-Djoum ! C'est Noël ! de Christian Spits

Remarque.
Djoum-djoum : Belgicisme revendiqué (familier):
Qui est un peu fou, bizarre. Phonétique: [dZumdZum].
Étymologie: De l’onomatopée djoum-djoum (bruit d’un coup sur la tête).

Plus.
L’auteur n’a jamais spécialement apprécié la période des fêtes de fin d’année ; elle s’avère pour lui pénible à vivre, car génératrice d’une indistincte inappétence susceptible de se concrétiser en un insupportable spleen.
C’est sans doute la raison pour laquelle il a commis cet opuscule dont la conception et l’écriture lui ont permis, de son propre aveu, d’éprouver un intense bonheur.
N’étant pas de nature mesquine, il le soumet tout autant à la sagacité de ceux qui partagent la pénibilité du moment qu’à celle de tous les autres, ceux que les sapins parés de boules et de guirlandes, les rues illuminées de mille étoiles artificielles, voire les nombreuses crèches à l’Enfant Jésus, mais surtout les multitudes de dégustations proposées sur les multiples marchés de Noël, emplissent d’une excitation sans commune mesure. Aux premiers, il adresse une vibrante exhortation : « Courage ! Ce n’est qu’un mauvais moment à passer ! » Aux seconds, il lance un chaleureux avertissement : « Gare au foie ! et à son corollaire six roses, sujet épineux s’il en est. »
À tous, quoi qu’ils en puissent penser, il souhaite un agréable moment tout au long de la lecture de ces historiettes d’exception, même si quelque peu irrévérencieuses.

À propos des « surérogatoires » : adaptations en langue française des textes publiés dans les Walons Scriyèdjes, constituent tout naturellement des compléments utiles destinés aux lecteurs moins chevronnés dans la pratique de notre beau wallon liégeois.