Redoutables mais pas invincibles ces truands de China Town...
Aspen ne cesse de titiller le détective malgré le rapprochement avec la nounou Roxy Hunter... mais il y a concurrence...
Toutes ces intrigues amoureuses vont être surpassées dans l'horreur et la douleur suite au désir de vengeance mené par une policière...
Du fond du trou, Carl Bell, soutenu par ses fidèles employées et amis, va rebondir...
Une nouvelle vie va épanouir le 44 de la rue Warren à Tribeca, le nouveau bureau d'investigations privées.
