Octobre 1995. Près d'une année s'est écoulée.
Le bureau d'investigations privées ne cesse de croître.
Il y a des nouvelles élèves et les dossiers s'accumulent.
Un cadavre très particulier va précipiter la famille dans une affaire hallucinante car sordide...
Une méprise et une revenante vont bouleverser le quotidien...
Carl Bell va découvrir qu'il a une fille de plus...
La nouvelle cheffe de la police bousculera les habitudes, se mettant tout le monde à dos...
Jessica et Carl vont adopter Beverly et Tori va enfin connaître toute la vérité...
Melinda allait être assassinée!... On ne touchait pas à la famille...
Deux truands notoires titilleront l'orgueil de Bulldozer...
