Ces Histoires d’Allemagne racontent, sous forme de chansons, un siècle d’Histoire d’Allemagne au travers du kaléidoscope de Günter Grass.
Voici comment j’en suis arrivé là. J’avais trouvé dans une bouquinerie – c’était en 2010, des années après sa parution, cet étonnant livre de Günter Grass, intitulé « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l’édition française au Seuil à Paris en 1999 également), dont les traducteurs sont Claude Porcell et Bernard Lortholary. Un livre où à chaque année du siècle correspondait une histoire particulière, créant ainsi cet effet kaléidoscopique qui m’avait fasciné.
J’ai donc entrepris de raconter – d’une autre manière – chacune des années du « Siècle » – 1900 à 1999.
Au fil du temps (la conception s’étale sur six ans de 2010 à 2016), des chansons venues d’autres auteurs ont rejoint ces Histoires. Il y en a au final 191, réparties en six volumes.
| Auteur : |
Marco Valdo M.I. |
| Catégorie : |
Poésie |
| Format : |
A5 (14,8 x 21 cm) |
| Nombre de pages : |
274 |
| Couverture : |
Souple |
| Reliure : |
Dos carré collé |
| Finition : |
Brillant |
| ISBN : |
978-2-39017-260-4 |
