Le Livre en papier • Le voyage en Zinovie de Marco Valdo M.I.

Marco Valdo M.I. et son ami, Lucien l’âne, ont entrepris à l’automne 2021 un voyage en Zinovie, qui est le pays d’Alexandre Zinoviev tel qu’ils le découvrent dans l’œuvre littéraire de ce dernier., lequel outre d’être écrivain considérable est également un peintre sarcastique, un logicien savantissime, un philosophe versé dans la sociologie et un pamphlétaire redoutable du régime en place.
Au départ pure fiction, au fur et à mesure que les deux voyageurs entendront les récits des gens du lieu, la Zinovie va progressivement prendre toutes les apparences d’une réalité tangible et disons-le, franchement terrifiante.
Ces récits sont le fait d’interlocuteurs anonymes et pour cause : en Zinovie, toute critique est sévèrement réprimée. Certains s’identifient par des surnoms ; il y a là le Trouvère, le revenant, le Soldat, Doussia, la Grand-Mère…
L’ensemble se présente sous forme de chansons, accompagnées d’un dialogue maïeutique où les deux voyageurs commentent ce qu’ils apprennent. Chacune de ces chansons est précisément datée, ce qui permet de suivre l’évolution des choses. On découvrira ainsi que le 22 février 2022, la Zinovie a envahi le pays voisin et depuis ce moment, lui fait la guerre.
Le Voyage en Zinovie est en quelque sorte lui aussi condamné à se prolonger jusqu’à ce que paix s’en suive.
Il convient cependant de noter la particularité rare du Voyage qui est que tout ce qui est dit de cette guerre ou de la Zinovie elle-même ou de son Guide est dit par des gens de Zinovie au cours de discussions assez banales comme on peut en avoir dans un train, au coin de la rue, sur une place.
Ce sont des échos du réel.
Toutes ces chansons ont été écrites et publiées dans le cadre du site international des Chansons contre la Guerre (antiwarsongs.org), un site forcément multilingue dont la statistique disait au début 2025 : « Le répertoire contient 37691 chansons de 11538 auteurs divers en 177 langues et 57640 versions, traductions et commentaires en 209 langues ».

On trouvera dans cette édition de nombreux et fameux dessins de Nicolas De Cicco, qui constituent à leur manière une autre sorte de commentaire de ce Voyage en Zinovie.