Le Livre en papier • Le Petit Train (bilingue français-néerlandais) de Krystin Vesterälen

Le Petit Train (bilingue français-néerlandais)

Catégorie : Jeunesse

Un petit garçon a perdu son jouet, son petit train. Il est en larmes quand une vielle femme lui annonce que ce qu’il a perdu il le retrouvera. De sa chevelure, la vieille femme retire une araignée. Celle-ci va partir à la recherche du petit train, le retrouvera et le ramènera au petit garçon. L’araignée, elle, vivra des aventures hors du commun.

Een jongetje is zijn speeltje kwijt, zijn treintje. Hij is in tranen als een oude vrouw hem vertelt dat wat hij heeft verloren hem opnieuw zal vinden. Uit haar haar verwijdert de oude vrouw een spin. Deze gaat op zoek naar de kleine trein, zal hem vinden en zal hem terugbrengen naar de kleine jongen. De spin, het zal avonturen uit het gewone leven beleven.